blog

Sep 07, 2023

'Stay Awake' explora as consequências para os irmãos após a overdose da mãe

ARI SHAPIRO, ANFITRIÃO: Há anos que os cineastas criam filmes sobre a maioridade sobre adolescentes que lutam contra a pressão dos colegas ou as expectativas dos pais ou apenas aceitam os sentimentos dos adultos. Crítico

ARI SHAPIRO, ANFITRIÃO:

Os cineastas vêm criando filmes sobre a maioridade há anos, sobre adolescentes que lutam contra a pressão dos colegas ou as expectativas dos pais ou apenas aceitam os sentimentos dos adultos. O crítico Bob Mondello diz que os irmãos adolescentes de “Stay Awake” têm um obstáculo extra, e é um grande problema.

BOB MONDELLO, BYLINE: Virgínia rural. Vemos Ethan pela primeira vez quando ele chega do ensino médio.

(SOUNDBITE DO FILME, "FIQUE ACORDADO")

WYATT OLEFF: (Como Ethan) Mãe?

MONDELLO: Ele escuta por um momento, entra na cozinha e fecha a água que corre na pia. Então ele vai para a pista de boliche. E no balcão, ele apenas olha para o irmão mais velho, Derek, que quase parece estar esperando por ele e entra na sala do gerente.

(SOUNDBITE DO FILME, "FIQUE ACORDADO")

FIN ARGUS: (Como Derek) Ei, Les. Eu tenho que cortar.

MONDELLO: E eles entram em ação. A mãe teve uma overdose de medicamentos prescritos novamente, e eles sabem o que fazer: precisam mantê-la consciente no caminho para o hospital.

(SOUNDBITE DO FILME, "FIQUE ACORDADO")

ARGUS: (Como Derek) Ei. Fique acordado.

OLEFF: (Como Ethan, cantando) Nada parece se encaixar.

ARGUS: (Como Derek) Mãe, ouça-nos.

FIN ARGUS E WYATT OLEFF: (Como Derek e Ethan, cantando) Aquelas gotas de chuva estão caindo na minha cabeça. Eles continuam caindo.

ARGUS: (Como Derek) Isso é fácil. Você sabe disso. Mãe?

ARGUS E OLEFF: (Enquanto Derek e Ethan, cantando) Pingos de chuva estão caindo na minha cabeça.

ARGUS: (Como Derek) Vamos. O que é esse?

CHRISSY METZ: (Como Michelle) Butch Cassidy e os Sundance Kids.

ARGUS: (Como Derek) Lá vamos nós. Muito bem, próximo... vamos lá. Vamos.

OLEFF: (Como Ethan, cantando) Todo mundo está falando comigo.

MONDELLO: Quando chegam ao pronto-socorro, apoiando a mãe entre eles, ainda estão em terreno familiar direto para uma sala com a mãe cumprimentando as enfermeiras, que mal levantam os olhos.

(SOUNDBITE DO FILME, "FIQUE ACORDADO")

ATOR NÃO IDENTIFICADO: (Como personagem) Ei, bebês. Nós vamos fazer as coisas acontecerem aqui. Solto.

MONDELLO: Terminado o trabalho, os meninos adormecem nas cadeiras do quarto de hospital da mãe e, na manhã seguinte, a mãe acorda e se levanta para cobri-los com o cobertor. Então ela os leva para tomar café da manhã como se nada tivesse acontecido. E, em certo sentido, nada aconteceu. Ethan e Derek estão acostumados a cuidar da mãe, colocando suas vidas em espera para cuidar dela, mas estão chegando a um ponto de inflexão. Ethan foi aceito em uma escola da Ivy League com bolsa integral em vários estados de distância.

(SOUNDBITE DO FILME, "FIQUE ACORDADO")

METZ: (Como Michelle) Não acredito – meu filho, o primeiro da nossa família a ir para a faculdade. Isto é - estou muito orgulhoso de você.

OLEFF: (Como Ethan) Obrigado.

METZ: (Como Michelle) Você sabe o que quer estudar? Você vai ser advogado, médico?

OLEFF: (Como Ethan) F*** médicos.

ARGUS: (Como Derek) Ele quer se formar em inglês, mãe, porque o mundo precisa de mais escritores desempregados.

OLEFF: (Como Ethan) Nem todos os cursos de inglês acabam falidos. Eu vou ficar bem.

METZ: (Como Michelle) E, querido, você deveria apenas fazer o que quiser.

MONDELLO: É mais fácil falar do que fazer. Se Ethan for embora, Derek poderá ficar preso trabalhando na pista de boliche para sempre. Ele deixou claro que não consegue imaginar deixar a mãe.

(SOUNDBITE DO FILME, "FIQUE ACORDADO")

OLEFF: (Como Ethan) Nós concordamos, sabe? Você vai continuar atuando quando eu for para a faculdade, certo?

ARGUS: (Como Derek) Sim.

OLEFF: (Como Ethan) Ela precisa tentar a reabilitação novamente.

MONDELLO: A maioria dos filmes sobre vício concentra-se no viciado – o herói viciado em heroína em “Trainspotting”, digamos, ou os bêbados movidos a álcool em “The Lost Weekend” e “Days Of Wine And Roses”. Mas "Stay Awake" concentra-se nos danos colaterais causados ​​- não à mãe, mas aos filhos.

(SOUNDBITE DO FILME, "FIQUE ACORDADO")

OLEFF: (Como Ethan) Precisamos descobrir alguma coisa.

ARGUS: (Como Derek) Como se eu não tentasse há anos.